周播2月5日《港台新闻周末版》

周播2月5日《港台新闻周末版》
《港台新闻 周末版》


(标题)(简讯)香港近一个月共99人因流感死亡
(标题)香港赛马会“农历新年赛马日”将于年初三举行
(标题)林郑月娥:香港2017年普选行政长官的机会不容错失
(标题)马云香港谈创业:青年人要抓住机遇 用数据书写未来
(标题)马云希望切实助力香港青年发展
(标题)香港将继续加强与内地金融合作
(标题)深港将推动两地青年交流、实习和创业
(标题)深港将深化金融领域合作 冀望深港通早日开通
(标题)五十年老店传承地道香港味
(标题)春节旅游:文明出行记心间
(标题)台湾垦丁春浪音乐节4月举办
(标题)两岸经合会第七次例会在台北登场******以下文稿******(标题)(简讯)香港近一个月共99人因流感死亡

【主持人】根据香港特区政府卫生署卫生防护中心公布的数据,1月2日至2月2日12时,香港共有162名18岁以上成年人因患流感需接受深切治疗,其中99人死亡。据悉,其中有149名患者受甲型H3N2流感影响,此外还有11名儿童患流感并出现严重并发症。
另外,三间学校爆发流感,包括跑马地蓝塘道香港日本人学校、沙田基督教国际学校、及九龙城民生书院小学,共64名学童不适,其中两人入院,并已出院。
新华社记者谢希语、李慧妍香港报道。(完)

(标题)香港赛马会“农历新年赛马日”将于年初三举行

【主持人】香港赛马会3日举行发布会宣布,“农历新年赛马日”将于2月21日大年初三在沙田马场举行。
【解说】“农历新年赛马日”是香港历史悠久的传统节日项目,因其吉祥寓意成为一年中最受香港市民欢迎的赛马日,几乎没有例外地成为全年之中最多人进场的一个赛马日。
香港赛马会行政总裁应家柏表示,今年“农历新年赛马日”的主题赛事是贺年杯。农历新年赛马日不单是许多香港人在新春假期的首选活动,而且吸引许多海外旅客参与,希望香港借此向世界展示东方之珠的非凡魅力。2014年的“农历新年赛马日”吸引近十万观众,预计今年会吸引九万五千名市民及游客观赛。
【同期】应家柏 香港赛马会行政总裁 0058-0122
这个要看天气了,不过我们总是很乐观那天会有好天气。我想大概有九万五千人来观看。因为有马场容量问题我们总会在人数问题上小心一点。不过这个真的是很吸引人。所以大约九万五千人会来和我们一起庆祝。
【解说】赛马会介绍,除了一天11场紧张刺激的比拼之外,场内还会安排连串缤纷多彩的特别节目,包括开幕礼、舞狮、别具特色的文化、艺术表演、骑师给马迷拜年,入场每位观众均有小礼物相赠等等。
除了“农历新年赛马日”,赛马会还会在近期举办“香港马术大师赛”及一系列常规赛事,应家柏表示,希望借此为市民和游客更添节日气氛。
【同期】应家柏 香港赛马会行政总裁
所以我觉得这些(赛事)很有庆祝的气氛,很合适农历新年和开始新一年。
【解说】香港赛马会成立于1884年,致力推动赛马发展及推行有节制博彩活动。赛马会拨捐盈余资助推行各项慈善及小区项目,2013至14年度的捐款额创历史新高,至36亿港元。
新华社报道员陈墨,朱赫香港报道。(完)

(标题)林郑月娥:香港2017年普选行政长官的机会不容错失

【主持人】香港特区政府政务司司长林郑月娥当地时间2月2日表示,在2017年落实普选行政长官是难得的机会,不仅让市民可以一人一票选出行政长官,也使香港民主发展走出一大步。
【解说】香港中华总商会、香港总商会、香港工业总会、香港中华厂商联合会、香港地产建设商会、香港中国企业协会、香港中华出入口商会,以及香港中国商会,当天携手举办“香港工商界政制发展咨询论坛”。林郑月娥作为嘉宾出席。
【同期】香港特区政府政务司司长 林郑月娥
我们必需要落实普选行政长官,然后才能进入讨论如何可以落实立法会全体议员由普选产生,所以在我们立法会讨论期间,有议员形容:如果错失了这次机会,其实是一个双失。既失去普选行政长官的机会,亦失去了普选全体立法会议员的机会,你问我何时可以重新启动这两次普选达致的目标,实在很难说得准,因为摆在面前,实在没有另外一个时间表,让我们可以做跟进的工作。
【解说】在论坛上,各个商会代表踊跃发言和提问。中华厂商联合会会长李秀恒表示,香港经营成本上涨,又要面对周边的竞争对手,香港的中小企面临不少压力,因此特别希望能在稳定和谐的社会环境中继续经营,他们很希望政改方案能获得通过。
新华社记者张雅诗,报道员何苑莹、朱赫香港报道。(完)

(标题)马云香港谈创业:青年人要抓住机遇 用数据书写未来

【主持人】团结香港基金2日晚邀请阿里巴巴集团董事局主席马云,在香港会议展览中心发表题为“马云与青年有约:从梦想到成功创业”的演说,近万名香港观众现场聆听了其关于人生、梦想和创业的心得体会。
【解说】全国政协副主席董建华在开场致辞中表示,作为中国人他为马云所取得的成绩感到骄傲,更感谢马云为香港青年人创造了一个实现梦想的机会。
马云以他15年来的创业经历为背景总结道,要成功创业,需要对未来乐观,不抱怨周遭环境以及长期坚持。
马云在演说中强调,创业机会是均等的,呼吁年轻人将梦想付诸实践,通过改变自已而改变世界。他指出,社会正由资讯科技(IT)走向数据科技(DT),创业机会一定会比他创办阿里巴巴时更多。
【同期】阿里巴巴主席 马云
你坚定自己所做的事情很重要。其实阿里走到今天,很多人在讲梦想、理想、幻想是有很大差异的。梦想很多人年轻的时候都有。理想是什么?理想是一批人共同坚定一件事情并且有计划有实践并且有行动一点点把它变成现实。我自己觉得,阿里巴巴开始做的时候不是一个简简单单的梦想,更不是幻想。今天我看见很多人幻想很多,幻想是什么,幻想是不切实际、没有行动总觉得别人不对。
【解说】谈及香港年轻人时,马云赞扬香港年轻人的知识结构并表示,年轻人都会犯错及冲动,但应走出自己的情结,打开心胸,重新认识世界。他相信香港年轻人会改变自己。
就阿里巴巴集团斥资10亿港元成立的“香港青年企业家基金”,马云认为基金数目不多,但重点是为了改变商界看法,要投资未来,就应投资到年轻人身上。
团结香港基金去年11月10日成立,旨在凝聚社会各方人士,为香港的和谐团结、经济繁荣和持续发展作出贡献。
新华社记者李豫川、曾涛香港报道。(完)

(标题)马云希望切实助力香港青年发展

【主持人】当地时间2月2日晚,阿里巴巴集团主席马云在结束了与香港青年对话活动后召开了简短记者会。马云表示,除杭州外,香港是他偏爱的城市,因此能有机会为这座城市的发展出力,他感到非常荣幸。
【解说】2月1日,阿里巴巴集团宣布拨款10亿港元成立“香港青年企业家基金”,以支持香港年轻人创业,为其提供资金、技术支持和培训。专业投资经理和基金运作顾问组成的团队将负责挑选申请企业,并管理对这些企业的资助。
马云表示,基金宣布成立是第一步,更多操作细节还在研究当中。
【同期】阿里巴巴集团主席 马云
等我们第一年有经验了后,我们一定要做一个回顾检查,哪些做得对,哪些做得不对,哪些我们能帮忙,哪些我们帮不了忙。所以一年后,我们将会对这个基金做一个检测,审视之后我们再决定是否把这个基金做得再大一点,是否把基金做到在阿里体系之外,所以一开始一定有一个试验期。
【解说】马云说,除杭州外,香港是自己偏爱的城市,受董建华先生邀请来到这里与香港青年人进行交流、沟通,为他们创造发展机会,他感到荣幸。马云赞赏香港青年人的能力,建议他们走出自己的情结,打开心胸,重新认知世界,改变自己。
【同期】阿里巴巴集团主席 马云
至于阿里巴巴投的10亿港币后面还有什么,我们是有计划的,很快大家可以看到。我们还有新的,也希望在香港我们还能做更多的东西,希望明年检视后,我们真能做一些,大家看得到说,这是对很多年轻人真有帮助的事情。
【解说】马云此次访港是受团结香港基金会邀请。团结香港基金会于2014年11月成立,旨在凝聚各方力量,为香港和谐团结、经济繁荣和持续发展作出贡献。
新华社记者李豫川、曾涛香港报道。(完)

(标题)香港将继续加强与内地金融合作

【主持人】香港特区政府财经事务及库务局局长陈家强2月2日出席立法会财经事务委员会时表示,财经事务及库务局2015年的主要工作之一是,确保金融体系的正常运作,进一步加强与内地的金融合作,发挥香港作为环球离岸人民币业务枢纽的角色。
【同期】香港特区政府财经事务及库务局局长 陈家强
进一步加强与内地的金融合作,发挥香港作为环球离岸人民币业务枢纽的角色。沪港通于去年十一月正式启动,不但促进双方股票市场互相开放,也有助内地资本项目逐步开放及人民币国际化的进程,同时巩固和提升香港作为国际金融中心及离岸人民币业务中心的地位,达致互惠互利。
【解说】陈家强还表示,在推动市场发展方面,将和金融业界保持紧密协作,推动市场发展,改善市场质素,并在金融稳定和市场发展中取得平衡。而在产品和服务多元化方面,香港正研究如何吸引跨国和内地企业在香港成立企业财资中心,为金融和专业服务开拓商机。也将继续推动债券市场发展,利便债券发行者在港发债融资。
新华社报道员陈墨,李银泽香港报道。(完)

(标题)深港将推动两地青年交流、实习和创业

【主持人】香港特区政府政务司司长林郑月娥1月30日与深圳市市长许勤在深圳共同主持深港合作会议,双方总结过去一年的工作成果和展望来年合作方向,重点包括前海发展、金融服务、青年合作和医疗服务等。
【解说】深港双方同意将青年合作作为未来一年两地合作的亮点项目。双方来年会重点推动青年交流、实习和创业三方面的合作。
在青年交流实习方面,因应深圳市为扩大青少年交流计划所订出的3500个名额,香港特区政府民政事务局会与深圳市有关部门沟通和配合,落实大学生暑期实习计划、志愿服务交流、青年创业培训班、深港青年风尚季、大学生联合城市调研及前海参访计划这6个项目,并积极商讨日后可增加的新项目。
【同期】香港特区政府政务司司长 林郑月娥
青年创业方面,香港特区政府会积极配合深圳方面推展“前海深港青年创新创业梦工场”的落实工作,透过为青年提供资金、场地、项目、人才公寓等支援,让香港、深圳以至全球具创新意念的青年人在梦工场实践创业计划。
【解说】林郑月娥表示,今年是国家全面深化改革的关键一年,为两地合作带来更多机遇,期望香港、深圳继续加强各个领域的合作,实现互利共赢,造福两地民众。
她同时表示,2015年两地会继续推动深港金融合作,并继续推动和扩大跨境人民币业务。在医疗服务方面,特区政府正与香港大学商讨推出试点计划,让香港长者可以在香港大学深圳医院使用长者医疗券。内地相关部门已经批复,计划预计年中正式推出。
新华社记者牛琪、陈墨(报道员)香港报道。(完)
(周播2月5日20:00)《港台新闻周末版》(下)

(标题)深港将深化金融领域合作 冀望深港通早日开通

【解说】香港特区政府政务司司长林郑月娥和深圳市市长许勤30日在深圳共同主持2015年深港合作会议,双方就未来一年在民生和经济等项目合作交换了意见,并表示将共同努力推动深港通早日开通。
【同期】深圳市市长 许勤
我们将深化两地金融领域合作,共同努力争取国家支持,推动深港通早日开通,在国家金融业改革开放进程中能够发挥更加积极的作用。
【解说】在金融领域合作方面,许勤还向林郑月娥介绍了中央“一带一路”战略,并表示通过深港合作,进而联手周边地区打造粤港澳大湾区,更好地与国家21世纪海上丝绸之路建设,以及广东省的泛珠经济共同体建设结合,将能够推动两地繁荣发展。
【同期】香港特区政府政务司司长 林郑月娥
在“一带一路“,尤其是21世纪的丝绸之路发展,许市长在今天的会上给我们做了简单的有关粤港澳大泛区概念的介绍,我们希望有机会多了解这方面详细的资料,看香港能够如何配合,这对于我们香港、跟深圳、跟广东的紧密合作是一脉相承的。
【解说】除了金融领域的深度合作,香港特区行政长官梁振英30日在会见深圳市领导时表示,香港与深圳合作关系已经是全方位的,除了经济工作互利共赢,在其他方面取得的成绩也有目共睹。
【同期】香港特区行政长官 梁振英
我们今年香港与深圳合作关系,这个合作关系已经是全方位的,这个点我也经常讲,这跟早年我们的合作主要在经济类,就大大不一样了,我们除了经济工作互利共赢,在社会发展、民生方面都有合作的题目,取得很大的成果。
【解说】据了解,在民生项目方面,深港双方来年会重点推动青年交流、实习和创业等三方面的合作。另外,深圳已批复有关让香港长者可以在香港大学深圳医院使用长者医疗券的试点计划,移居内地的香港长者可以以医疗券的资助支付基层医疗服务费用,无须跨境回港就医,试点计划将在今年年中正式推出。
记者还了解到,对于近期前海管理局对外公布的《推进前海深港合作总体方案》中各项有利港人、港企、港资在前海发展的政策措施情况,许勤也给予了介绍,并表示发挥前海特有优势,让前海成为内地与香港服务贸易自由化新阵地,也是今年深港合作一大特色所在和新的着力点。
【同期】深圳市市长 许勤
我们将共同推动前海开发建设再提速,进一步发挥前海先行先试政策,和自由贸易区政策的叠加优势,推进投资贸易的便利化,为港资港企和香港青年在前海投资发展创造更好地条件。努力实现内地与香港服务贸易自由化中能够走在前面。
新华社记者王厚启、毛思倩广东深圳报道。(完)

(标题)五十年老店传承地道香港味

【主持人】在香港,“冰室”被认为是“茶餐厅”的前身,随着时代的转变,现在“冰室”已逐渐被茶餐厅取代。据不完全统计,香港目前存有以“冰室”名义运作的餐厅仅约30间,坚持着经营地道香港味道。
【出镜】新华社记者 李慧妍
在西环德辅道西有一间由外部装修就能够感受到上世纪香港风情的餐厅,金记冰室。从上面的金字招牌标注的“1967”就能够看得出这间店是大有来头。这间历史悠久的老店于2012年,由于铺位加租而面临结业。而一位光顾八年之久的熟客徐文伟因不舍得这里的奶茶、西多,接手了金记的金子招牌,将一些现在已经少有人在吃的传统食物传承了下来。
【解说】原店位于筲箕湾的金记冰室,在结业后,换上新老板转战同样旧楼林立的西环,旧酒新瓶,在时代的巨轮下,虽然店内的所有摆设、装潢、以至食物都仍然极力保留旧店的情怀和风味,但其实还是有着稍许不同。
【同期】金记冰室负责人 徐文伟
以前没有卖,现在卖的产品就好像有朱润面,咖喱类的产品,因为以前在筲箕湾的店铺没有厨房,做不到咖哩或是厨房类的食品。新店的装修,我是找了设计师根据香港六、七十年代的(冰室)作蓝本,现场的椅子和桌脚是从旧店,用了50年用到现在,以及这两面镜子,这招牌都有50年,这幅画是故意从旧店拆下来时,找专人慢慢拆下来,并放在新店这里。
【解说】徐文伟坦言,他对金记冰室的情意结早在10年首次光顾时就已经结下,他最想承传金记的就是能从冰室里的一砖一瓦和每份食品中,令食客感受到昔日情怀。
为了让金记冰室这个金字招牌,从内到外都得以传承下去,徐文伟对新店的经营也有另一套的宗旨,人情味是永远走在最前。
新华社记者李慧妍、何苑莹(报道员)、林振威(报道员)香港报道。(完)

(标题)春节旅游:文明出行记心间

【解说】春节出游高峰将至,受到签证、汇率等多重利好影响,国人出境旅游的热情空前高涨,而近期频频被曝光的一些不文明行为乃至恶性事件也引发广泛关注。从旅游企业、主管部门到我们每一个旅游者,只有共同努力充实文明“行囊”,才能向全世界展示“中国式旅游”的新风尚。
在卢浮宫水池泡脚、在埃及神庙刻字涂鸦、在香港街头小便……伴随着中国出境游人数的高速增长,近年来,关于中国游客文明素养话题的争论也不绝于耳。去年年底,两位中国游客在乘坐亚航飞机从曼谷回国时与空姐发生冲突,不仅当场爆粗还向其泼热水,导致飞机返航,再次引发境内外舆论的广泛关注。伴随着春节旅游高峰的到来,各地旅游企业也高度重视监督游客文明出行,预防类似事件的发生。
【同期】春秋旅游企划部总经理 易思
随着国外媒体的一个曝光,那么国内的旅行社感到的压力也比较大,我们把我们过去的文明旅游的这个工作方法和措施进行了总结,把我们很多好的地方进行放大,包括我们在行前说明会,我们所有的出境游都有个行前说明会,在行前说明会上我们的领队都会非常认真的强调出境游的一些文明的措施。
【解说】这是1月中旬春秋旅行社举行的一场日本团行前说明会。目前,国内的大型旅行社都会在出境游团队出发前一两天,召集游客前来听会,集中介绍出行的注意事项。过去,行前说明会的内容主要集中在团队行程、游玩项目、餐饮交通等,而现在强调旅游文明也成为一项重要的内容,尤其是提前告知当地特有的宗教禁忌、风俗习惯等。在行程中,导游、领队也要以身作则,为游客素质把好关。
【同期】领队 张燕
我们这边过马路的法治观念没有他们这么强,所以我们要特别关注一些叮嘱一下千万不要去闯红灯,还有过马路的时候因为方向是相反的,所以呢要提醒大家,还有一个就是我们中国人习惯大家在一块大声地说话,那么因为它整个环境都是比较的安静,所以我们要提醒客人一下,这方面要引起注意,尽量不要大声喧哗。
【解说】而自由行更多的是依靠游客的自觉。业界人士指出,尽管相关负面新闻屡次爆出,但类似刻字、泼热水的恶性事件只是极个别案例。携程今年年初发布的《文明旅游行动报告》显示,2014年其组织的100多万名出境跟团游和自由行游客中,发生恶性不文明事件的比例低于万分之一,中国游客的素质不应该“被妖魔化”。
【同期】携程旅行网攻略社区部首席执行官 冯卫华
有一些地方发生了一些不愉快的事,就认为是中国人好像特别跟别人另类或者特别的没有素养,我觉得这不能全盘否认。我看到东西比较多的基本上是“80后”、“90后”在我们网上的一些行为,还有他们所表达的他们的思想和理念,我总体上来感觉还是很正能量的,还是很健康的。
【解说】在反思游客素质的同时,不文明行为也考验着政府部门的服务能力和管理水平。2013年10月,我国首部《旅游法》实施,首次将文明旅游写入了法律条文。立法之外,更要监管给力。据国家旅游局通报,亚航泼水事件中的两名涉事游客的不文明行为信息已被纳入《全国游客旅游不文明记录》,并通报给旅游业相关企业。这也是我国首次建立游客旅游不文明记录,有旅游不文明行为并造成重大影响的游客今后将登记在案。业内人士指出,旅游文明是一个系统工程,只有持续地推进宣传教育、社会监督、法律约束,文明出行才会越走越近。
【同期】携程旅行网攻略社区部首席执行官 冯卫华
我们积极地去倡导一种提升旅游素养的这么一种文化,就是我们中国人一方面要加快旅游的步伐,但另一方面对景区也好对所到之处也好,也会留下我们中国人美丽的身影。最主要的是一个宗旨让旅行越来越美好,越来越健康。
新华社记者张梦洁、李海伟上海报道。(完)

(标题)台湾垦丁春浪音乐节4月举办

【解说】台湾最大的户外音乐活动春浪音乐节2月2日在台北举行发布会。主办方介绍,今年的春浪音乐节主场将于4月4日-5日在垦丁恒春机场举行,其特色是以乐队为主,预计将有两三百支乐队参加。主办方表示,音乐节期间将举办“好潮”创意市集,招募来自各地极具创意的品牌摊位。此外还将举办艺人明星衣物的“二手义卖”,借此向更多民众宣传二手物品循环利用的环保意识,并将拍卖所得捐给致力于帮助亚洲儿童和台湾少数民族的慈善团体。
新华社记者郭砚青、曹典、李寒芳台北报道。(完)

(标题)两岸经合会第七次例会在台北登场

【主持人】两岸经济合作委员会第七次例会29日上午在台北登场。为期一天的会议将回顾《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA) 生效以来的执行情况,并就进一步扩大和深化两岸经济合作等交换意见,对下一阶段工作做出安排。
【解说】经合会大陆方面召集人、海协会常务副会长郑立中致辞表示,2014年是两岸关系和平发展克难前行、稳中有进的一年。虽然两岸经济合作制度化建设受到一些干扰和迟滞,但也使得两岸对经合会抱有更多期许。希望经合会能把握大陆经济发展新常态,为两岸合作注入新的内涵;能面对世界经济发展趋势,从更高格局看待和推进两岸经济制度化建设;积极回应两岸企业界的诉求,帮助业者解决问题;努力扩大两岸合作,让两岸更多民众共享两岸合作成果。
【同期】海协会常务副会长 郑立中
应当说,两岸经济优势互补,协调发展、合作共赢的机遇依然存在,潜力依然巨大,大陆的开放是全方位的,但是大陆更愿意首先与台湾同胞分享大陆经济发展带来的机遇,因为我们是一家人。
【解说】经合会台湾方面召集人、海基会副董事长施惠芬致辞表示,ECFA开创两岸互利双赢局面,早收计划成果相当丰硕。目前两岸经济合作进入新阶段,希望双方携手完成货贸协商等议题,提升经贸合作水平,共同应对世界经济挑战。
据了解,本次例会将回顾框架协议生效以来的执行情况,同时,双方将就进一步扩大和深化两岸经济合作、各自经济发展形势及经济政策等有关议题交换意见,对下一阶段工作做出安排。
新华社记者吕馨慧、陈斌华、许雪毅台北报道。(完)

About yamyung

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>