希拉里特朗普晚宴面对面 比拼“笑里藏刀”

希拉里特朗普晚宴面对面 比拼“笑里藏刀”

刚刚在美国大选第三场候选人辩论上互相伤害的希拉里和特朗普当地时间20日晚又碰到了一起,他们共同出席一次传统的慈善晚宴。在晚宴轻松的气氛下,两位竞争对手依然火药味十足,不过,换了另一种方式……

1

两党候选人隔着大主教就坐参加慈善晚宴,是美国大选多年来的传统。


 两人隔着大主教“尴尬就坐”

艾尔。史密斯慈善晚宴由天主教纽约总教区举办的重要天主教慈善筹款晚宴。历年来吸引了两党总统候选人出席,成为紧张的竞选活动中难得的轻松时刻。

当晚晚宴上,希拉里和特朗普施施然的坐在一起——中间隔着天主教纽约总教区大主教提摩西·迈克尔·杜兰——好像不到24小时之前,在第三场,也是最后一场总统候选人辩论上相互“手撕”的人不是彼此。

想当年,罗姆尼和奥巴马在当年的晚宴上奉献了一场精彩的自嘲。

今年……并不是这样。两人在自嘲的同时,喷射在对方身上的火力似乎一点都没有减少。

222

在辩论会上没握的手在慈善晚宴补上。

 

特朗普:讽刺希拉里收费演讲

虽然这可能是投票前,希拉里和特朗普最后一次同台,但两人在互相开涮的时候都保持了笑容,好像在比谁更“耐撕”。

特朗普先指今年的媒体报道比往年更偏心,再举例说:“米歇尔·奥巴马发表一段演讲,大家都很喜欢,说那太棒了。他们觉得她非常优秀。我太太梅拉尼娅发表一模一样的演讲,但大家却不断批评她。”这番自嘲引发台下爆笑。

特朗普还要求太太梅拉尼娅起立,接受观众掌声,让她略显尴尬。

特朗普多次在演讲中暗指希拉里的“演讲门”和“邮件门”事件。

“这是她第一次和大公司领导人坐在一起发表演讲却不拿报酬”、“我真不确定她今晚是否会来,因为我猜你们大概不是用电邮给她发邀请函。也许你们发了,而她是在维基解密里面找到的。”

不过,当特朗普指称希拉里“腐败”、“假装不恨天主教徒”时,台下发出不少嘘声。对此,美国有线电视新闻网引用了曾多次出席该晚宴的克里斯蒂·奎因的话:“我从没听过像这样的嘘声”。

希拉里:特朗普像普京骑的那匹马

希拉里在当晚的演说中先自嘲。甫一上台,她就说听众应该很开心,因为她今晚在这些捐款人面前演讲并不收钱。

“今天在座各位赚到了,因为一般这样的演讲,我的收费很高的。”希拉里还玩笑地表示,希望也在席上的前纽约市长迈克尔·布隆伯格也上台发言,因为“我很好奇想听一个亿万富翁会说什么”,借此嘲讽还没有公布税务记录的特朗普。

希拉里笑称自己熬过和特朗普的三场辩论是一个“奇迹”。她还对特朗普说,如果你不同意我的话,尽管站起来对我叫“错”。实际上这话是暗指特朗普在此前的三场辩论中经常打断她的讲话。

在强调自己将会是美国历史上最健康、年轻的女总统时,希拉里说特朗普强壮得像匹马,紧接着讽刺:“你们知道,就是那匹普京骑的马”,以此来指代特朗普和俄罗斯总统的关系。

在嘲讽特朗普歧视女性时,希拉里则说:“当人们看到自由女神像,会觉得这是美国作为一个移民国家的历史性标志,是全世界人民的希望灯塔。但唐纳德看到自由女神像,只会觉得这是个4。如果她扔掉火炬、《独立宣言》、换个发型,大概是5。”

 

美国媒体一边倒批评特朗普

虽然这可能是特朗普在总统竞选期间最克制的一次演讲,但美国媒体们似乎对他的表现并不买账,而是一股脑的偏向希拉里。

美国有线电视新闻网报道称,特朗普几乎抛弃了晚宴自1945年延续至今的自嘲传统,愤怒的向希拉里宣泄着怒火。

《华盛顿邮报》报道称,特朗普的演讲延续了他一贯诡异的风格。他甚至将前一晚的怒火延续到了晚宴上。

《纽约时报》称,特朗普在晚宴上遭到纽约精英起哄,彭博社则称,特朗普显然没有搞清楚自己是在纽约这个民主党重镇向特殊听众发表演讲。

艾尔。史密斯慈善晚宴是以纽约州第42任州长、美国历史上第一位天主教徒总统候选人的名字命名的。每到大选之年,两党的总统候选人几乎都曾参加过这个慈善晚宴。晚宴的传统之一就是,天主教纽约总教区大主教要坐在两位候选人之间。

作为这个已有71年历史的慈善晚宴的传统,大约1500名宾朋衣冠楚楚出现在华尔道夫酒店的宴会厅。纽约教区发言人约瑟夫·兹威灵称,晚宴的“门票”从3000到15000美元不等,为天主教慈善组织筹集大约500万美元。

 (新浪国际 韩旭阳 )

 

About wz.eacast

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>