希林灯节十年坚持和努力再创辉煌

希林灯节十年坚持和努力再创辉煌


大家好,

经过紧张的准备,排练,彩排,今天晚上我们的演出就要开始了!十年的坚持和努力,希望我们今晚

演出之前平心静气,想好自己的角色,做好本质的工作,台上台下都要出色。

在开演之前,观众看的是前台义工的精神气儿,开演之后,观众看的是台上的表演的精彩范儿!

努力!努力!我们是一个出色的团队,让我们把今晚的演出做到最好!

大家的精诚团结和努力!

执行导演:杨鸿君 June Yang

 

2015 Lantern Festival


Thank you for your participation in the 2015 Lantern Festival!
Over the years, the Xilin Arts Academy has faithfully followed its mission and has committed itself to the promotion of Chinese cultural heritage, multicultural dialogue within the community, and outreach to the community through special events such as the Lantern Festival.

This year, we have had a wonderful experience celebrating with you the 10th anniversary of the Lantern Festival. This year’s variety show included for the first time ever a ballet duet, a violin concerto, a serenade by a world-class tenor, and other traditional and contemporary performers from both near and far. This year’s celebration featured a professional dance delegation from the Chinese Central Normal University (CCNU), who graced us with their amazing talent. In addition, the Xilin Youth Dance Group was able to present to the Naperville community their own unique interpretive dance routines.We would like to convey our heartfelt gratitude for your support over the past 10 years. We look forward to spending more time with you through these events in the years to come!

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

 2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

2015 Lantern Festival

From all of us at the Xilin Arts Academy and Xilin Association: Thank you!

2015 Lantern Festival

 

IMG_7243

 

 

IMG_7245

_MG_7276

aa_MG_7291

希林兒童舞團的新疆舞,贏得熱烈掌聲

 

 

aa_MG_7305

 

 

 

 

 

彝族舞蹈

 

aa_MG_7310

中国空竹表演表演者;RYAN石

 

_MG_7325

 

舞蹈《花儿》

ab-MG_7330

奥敏儿演唱

 

_MG_7335

主持人华山、魏赫

aaIMG_7346

 

aaIMG_7354

 

 

aa_MG_7417

美灵娜

_MG_7372

希林青年舞蹈团

 

_MG_7385

童韬独唱《我的太阳》

_abMG_7392

华中舞蹈团表演舞蹈《狼图腾》

 

ab_MG_7405

于彤小提琴演奏《梁祝》

 

_MG_7408 傣族舞蹈《吉祥孔雀》 



美灵娜演唱《时间都去哪儿了》

双人舞《尘伤》
王多多、郭家驿,表演古典芭蕾舞片段《唐吉可德》
主办者登台向观众致意。右是容荫宁


左二王永副总领事、左三州务卿、左四韩音、以及主持人华山、魏赫(右)


主办者与来宾。右是希林执行主任杨八林。

 

1




_MG_7426

主办者登台向观众致意

 

_MG_7421

主持人华山、魏赫

 

_MG_7414

華中師範大學舞蹈團

 

_MG_7416

小提琴演奏家于彤和 钢琴伴于开明

 

_MG_7422
向观众致意


演出之前平心静气,想好自己的角色,做好本质的工作,台上台下都要出色。

在开演之前,观众看的是前台义工的精神气儿,开演之后,观众看的是台上的表演的精彩范儿!

努力!努力!我们是一个出色的团队,让我们把今晚的演出做到最好!

大家的精诚团结和努力!

摄影:容荫宁

**************************************************************************************************************************************************************

世界日报記者黃惠玲/芝加哥報導
希林燈節晚會 東西文化成功交融
中國駐芝加哥總領館副總領事王永(右)、伊州州務卿懷特(中)、瑞柏市市長布萊多(左),一致肯定希林協會促進中美文化交流的貢獻。(記者黃惠玲/攝影)</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>
中國駐芝加哥總領館副總領事王永(右)、伊州州務卿懷特(中)、瑞柏市市長布萊多(左),一致肯定希林協會促進中美文化交流的貢獻。(記者黃惠玲/攝影)
希林兒童舞團的新疆舞,贏得熱烈掌聲。(記者黃惠玲/攝影)</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>
希林兒童舞團的新疆舞,贏得熱烈掌聲。(記者黃惠玲/攝影)
由華中師範大學舞蹈團、希林舞蹈團合作演出的「錦繡飛旋」,成功吸睛。(記者黃惠玲/攝影)</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>
由華中師範大學舞蹈團、希林舞蹈團合作演出的「錦繡飛旋」,成功吸睛。(記者黃惠玲/攝影)
王永特別代表駐芝中國總領館以及總領事趙衛平,祝賀希林燈節晚會圓滿成功,他表示,希林協會、希林藝術學院對中美文化交流無私奉獻,令人敬佩。從2006年開始舉辦第一屆希林燈節文藝晚會,就大力支持這項活動的布萊多,儘管即將退休,也忙著各項市長交接工作,但他19日依然出席力挺這項演出,中氣十足的布萊多強調,希林燈節已經成為瑞柏市多元文化的重要代表活動。當天演出節目精采紛呈,演出團隊包括中、美兩國老、中、青三代成員,展現對於攜手促進文化融合的用心及努力,讓滿場觀眾深受感動。參與表演的團體,有中國華中師範大學舞蹈團、希林藝術學院舞蹈團、伊州少林功夫學院、成大鼓陣,以及華裔第二代的扯鈴高手石瑞安,與多位專業音樂、舞蹈藝術家。成大鼓陣震撼人心的鼓聲隆隆,為晚會揭開序幕,希林與華中合作的彩帶舞「錦繡飛旋」接著登場,舞者們熟練的揮舞彩色絲帶,配合舞台背景的繽紛多彩,讓觀眾們視覺大受震撼,也為節目掀起首波高潮。民族舞蹈是當晚演出重頭戲之一,包括新疆舞、彝族舞、傣族舞等逐一上場,精緻的服飾、到位的舞步,成功詮釋中華民族少數族裔的文化傳統之美。希林舞團為芝城可看性最高的舞蹈團體,已是有目共睹。而專業級的華中師範大學舞蹈團,分別帶來的「小伙、四弦、馬纓花」、「狼圖騰」等節目,尤其讓觀眾們體驗中國年輕一代的高水準藝術造詣,團員們的傾力演出,受到熱烈迴響。華裔青年石瑞安的扯鈴,將這項傳統中國技藝,結合西方嘻哈節奏音樂,東西方元素的完美合作,讓他贏得如雷掌聲。伊州少林功夫學院的真功夫,則讓台下喝采連連。當晚節目主持,分別由非裔的華山與華裔魏赫合作,兩人中英夾雜、妙語如珠,為整場演出增色不少。其他節目還包括男高音童韜的演唱、小提琴家于彤的「梁祝」演奏,以及奧敏兒、美靈娜的精采獨唱。
世界日报記者黃惠玲/芝加哥報導**************************************************************************************************************************************************************

(1)希林灯节文艺晚会

 美国侨网   发布者:钟君铭
第十届希林灯节文艺晚会,4月19日于COMPASS AUDITORIUM音乐厅举办。文艺晚会由希林艺术学院监制,华中师大舞蹈团加盟演出。节目有:舞蹈、唱歌、功夫、小提琴演奏等等。NAPPERVILLE市长 A.GEORGE PRADEL
、州务卿、王永副总领事、赞助商NICOR GAS等人,被邀上台发言。

 
表演完后,希林负责人杨八林、劳洁梅、容荫宁等人与贵宾登台谢幕。
成大鼓阵表演《喜气洋洋》。指导老师:BRENT ROMAN
开场舞。表演团体:希林舞团、华中舞团

主持人魏赫(右)、华山

《新疆舞》。指导老师:黄晓峰

彝族舞蹈
舞蹈《花儿》

奥敏儿演唱《天路》

伊利诺少林寺
伊利诺少林寺

*******************************************************************************************************************************************************

 

观众反映非常好!我熟知的看了十年的观众们都说这次是最出色的!"</p

*************************************************

多谢欣的分享!希林灯节十年来是越做越好,越做越专业,越做越有艺术性。我作为参与了第一届和第十届希林灯节演出的一名演员,很荣幸能见证和经历了希林这十年的成长和进步。希林这些年经历了很多变化,但不变的是希林这个更高更好更大的平台,是希林的团队精神,是希林对艺术的不懈追求,和希林为传扬中国文化和服务社区的宗旨。祝贺希林十年灯节的圆满成功!

************************************************

 

 

 

About yamyung

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>