康州小學濫射28死 我們今天心都碎了

 
歐巴馬總統14日在白宮召開記者會,語帶哽咽地向康州小學槍擊案死難者的家屬表達悲痛,並數度落淚。(美聯社)</p><br />
<p> 

歐巴馬總統在白宮記者會,哽咽地向康州小學槍擊案死難者的家屬表達悲痛,並數度落淚。(美聯社)
 
珊迪虎克小學的學生在警方帶領下撤離校園,不少孩童驚嚇過度,放聲大哭。(美聯社)</p><br />
<p> 

珊迪虎克小學的學生在警方帶領下撤離校園,不少孩童驚嚇過度,放聲大哭。(美聯社) 
 
康州寧靜小鎮發生駭人聽聞的校園濫射案,驚動全美。圖為槍殺案現場的珊迪虎克小學掛著「歡迎訪客」的標牌。(美聯社)</p><br />
<p>
康州寧靜小鎮發生校園濫射案。圖為槍殺案現場的珊迪虎克小學掛著「歡迎訪客」的標牌。(美聯社)
 
康州新鎮被視為該州最安全的小鎮之一,居民生活單純。圖為新鎮兩名孩童牽著牛犢參加勞工節遊行。(美聯社)</p><br />
<p> 

康州新鎮被視為該州最安全的小鎮之一。圖為新鎮兩名孩童牽著牛犢參加勞工節遊行。(美聯社)
 
 
康州新鎮居民14日手牽著手,在天主教教堂悼念珊迪虎克小學的死難者。(Getty Images)</p><br />
<p> 

康州新鎮居民14日手牽著手,在天主教教堂悼念珊迪虎克小學的死難者。(Getty Images)
 
 
 
餘悸猶存的民眾行經珊迪虎克小學旁販售聖誕樹的招牌,聖誕佳節的歡喜氣氛蕩然無存。(Getty Images) 

餘悸猶存的民眾行經珊迪虎克小學旁販售聖誕樹的招牌,聖誕佳節的歡喜氣氛蕩然無存.
 
 

在聖誕節將臨之際,康乃狄克州寧靜的小鎮新鎮(Newtown)14日上午發生美國歷來傷亡最嚴重的小學屠殺案,一名20歲的槍手在該鎮珊迪虎克(Sandy Hook)小學濫射、造成28人死亡。初步調查顯示,兇手至少開了上百槍,打死26人,其中包括20名年齡為五歲至十歲的學童,然後在校內自殺。◆小學屠殺 美史上最慘

根據媒體報導,兇嫌到學校進行屠殺前,先在家中把母親殺死。

當局說,20歲的兇嫌亞當‧藍薩(Adam Lanza)14日上午,攜帶至少兩把手槍走進珊迪虎克小學,在兩間教室內濫射,殺死20名學生,其中18人當場死亡,二人在送到醫院後死亡,他並且殺死六名該校教職員,媒體報導,死者包括該校校長。藍薩在行兇後,開槍自殺。

警方也在藍薩在新鎮的家中發現他的母親南茜‧藍薩的屍體,南茜是該小學的老師,藍薩的哥哥、24歲的雷恩被警方約談,但警方相信雷恩未參與此兇案。

要求匿名的執法人員說,藍薩殺死了他的母親後,攜帶至少三枝槍,駕駛母親的汽車前往該小學行兇。警方說,藍薩用來行凶的是一把Glock和一把Sig Sauer手槍,警方並在現場發現一枝Bushmaster.223 口徑M4步槍,據信也是藍薩的。

◆學童驚恐 警察促閉眼

珊迪虎克小學招收幼稚園至四年級的學生,槍擊發生時,學生們驚恐地躲在教室內、牆角、櫥櫃和桌下,並且哭泣,老師把教室門鎖上,保護學生的安全。新鎮警察和州警在9時30分後趕到學校後,開始搜尋,並把全校師生疏散至附近的消防站,哭泣和恐懼的學生排隊前後扶肩走出學校,警察要他們閉上眼睛,免得看到血跡和碎玻璃。

聽到消息的家長恐慌地趕往學校和消防站,接他們的子女。康州州長馬洛伊趕到現場安慰受害者的親屬,一位牧師和一位猶太教拉比也在消防站協助安慰學生和家長。

在距聖誕節不到兩周發生的這件屠殺案是美國歷來傷亡第二慘重的校園槍擊案,僅於次2007年造成33人死亡的維吉尼亞理工大學槍擊案,但此案中死者大多數是兒童,使得全國震驚,歐巴馬總統14日下午發表聲明,也數度哽咽,他並且表示,要採取有意義的行動來防止這種槍擊。這個事件也再度引起對槍枝管制的辯論。

新鎮在康州丹伯利東方12哩,距紐約市65哩,人口約2萬7000人。

 

康乃狄克州新鎮(Newtown)14日發生駭人的槍擊事件,再度震驚全美,歐巴馬總統也在記者會中多次因感傷而哽咽拭淚。他說:「我們今天都為之心碎。」他呼籲民眾拋開政治分歧,「採取有意義的行動」避免類似悲劇重演。

他並對學生與教職員遇害表示深切哀悼,承諾盡力協助死者家屬處理後事。

這起震驚全球的槍擊案,可能是繼2007年維吉尼亞理工大學33人死亡的槍擊案後,全美傷亡第二高的槍擊案。白宮說,歐巴馬總統在得知案發後即致電康乃狄克州州長,對死傷者表達「哀悼與關切」。

白宮發言人卡尼(Jay Carney)說,歐巴馬14日上午10時30分在白宮橢圓形辦公室接到反恐與國內安全首席顧問布瑞南(John Brennan)報告的這項消息。

◆總統落淚 令降旗致哀

他說,歐巴馬隨即打電話給聯邦調查局(FBI)局長穆勒(Robert Mueller)和康乃狄克州州長馬洛伊(Dannel Malloy)表示哀悼並伸出援手。他還下令下半旗致哀。

歐巴馬總統於下午在白宮召開記者會,數度流下眼淚,多次無法繼續講話。

以下是歐巴馬在記者會上的談話摘要:

我們在過去幾年承受多次這樣的悲劇衝擊。每次聽到這樣的消息,我的反應不只是總統會有的,也是每個家長都會有的反應。這在今天尤其如此。我知道整個美國所有家長都會像我這般感到沉痛的悲傷。

今天死去的大多是孩子,都是五到十歲的可愛的小孩。他們原本還有漫長的人生,過生日、畢業、結婚、生兒育女。今天死去的還有教師,那些奉獻一生幫助小孩實現夢想的男女。

所以今天我們的心都碎了,為這些死去的孩子的父母、祖父母、兄弟姊妹而悲傷,為成年死難者的家屬而悲傷。我們的心也為倖存孩子的家長而破碎,因為今晚他們為孩子能安全在家而感到欣慰的同時,他們知道有無辜孩子的性命過早地被奪走。沒有言語可以減輕他們心靈的創傷。

我們這個國家經歷太多次這樣的悲劇。不管是在新鎮的小學,還是在俄勒岡的購物中心,或是在威斯康辛的神殿、科羅拉多的影院,或是在芝加哥的街角,這些社區都是我們的社區,這些孩子都是我們的孩子。我們必須團結起來,拋開政治分歧,採取有意義的行動避免類似的悲劇重演。

今夜,米雪兒和我會像全國的家長一樣,更緊地擁抱我們的孩子,告訴她們我們愛她們,並互相提醒彼此之間是多麼深愛。但今晚在康州卻有一些家庭不能這樣做。他們需要我們大家的扶持。在未來的艱難歲月裡,那個社區也需要我們展現出作為美國人最良善的一面。我將盡總統的一切能力,提供幫助。

沒有什麼可以填補失去孩子和愛人的空間,但我們可以向有需要的人伸出援手,告訴他們我們和他們在一起,在為他們祈福。他們對失去的親人的愛不僅會永遠留在他們的心中,也會永遠留在我們心中。

About yamyung

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>