天主教教宗本笃十六世 宣布退位

天主教教宗本笃十六世 宣布退位

天主教教宗本笃十六世 Pope Benedict

梵蒂冈发言人今宣布,现年85岁的天主教教宗本笃十六世(Pope Benedict),将在2月28日退位,他也是数百年来首位在世退位的教宗。外界认为其辞职原因是健康欠佳。 本笃十六世原名若瑟‧拉青格(Joseph Alois Ratzinger),1927年出生于巴伐利亚,2005年4月前教宗约翰·保禄二世逝世后被选为教宗,4月24日正式登基,是第八位德国籍教宗。本笃十六世曾担任罗马教廷信理部部长等职务,能讲十种语言。

【中央社╱罗马11日专电】

教宗本笃16世(Pope Benedict XVI)宣布将在2月28日辞职,消息一传出,各界表示震惊,就连教廷发言人龙巴迪神父也表示惊讶,并随即召开紧急记者会,目前仍在进行中。

根据义大利媒体报导,教宗本笃16世表示,他的年事已高,经过反覆思量,他决定卸下教宗职务,并吁请红衣主教举行会议推选新任教宗。他还说,「由衷感谢大家,请宽恕我的不足」。

教宗辞职的言论震惊各界。义大利枢机主教索达诺(Angelo Sodano)说,「教宗辞职的消息像是晴空霹雳」。

即将卸任的义大利总理蒙蒂(Mario Monti)也表示,他从未想到会听闻教宗辞职的新闻。

教廷发言人龙巴迪(Federico Lombardi)神父也说,「我们对于教宗辞职感到讶异」。

在目前还在进行的紧急记者会上,龙巴迪解释,本笃16世请辞并没有违背他先前的宣示。

本笃16世曾表示,在困难的时候更不可以退缩、逃跑,必须面对、克服困境。龙巴迪指出,目前的局势安稳,教宗请辞不是问题。

龙巴迪说,今年的复活节将由新教宗主持相关仪式。

龙巴迪还说,本笃16世不会参与新任教宗的推选,他卸任后,将会移居到合适的修道院裡。

教宗本笃16世辞职的新闻随即成为各国媒体的头条,义大利「共和报」(Repubblica)指出,唯独中国大陆中央电视台尚未报导这则消息。

About yamyung

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>