芝加哥华人华侨热烈庆祝马年新年

芝加哥华人华侨热烈庆祝马年新年

为打造对华最友好城市,美国芝加哥2014年全城春节庆祝活动,从大年初一开始,陆续在各个景点召开。

1月31日大年初一当天,全城庆祝活动在戴利中心拉开序幕。

狄丽华:“今天的活动表演主要是由中华才艺协会主办完成的,至今我们协会已经成立近30年了。我们引进了中国最优秀的音乐制作、舞蹈及武术人才。今年的春节庆祝活动我们也邀请到了这些有才华的表演者。今天也是今年芝加哥春节庆祝活动的开场日。”

谢妙诗:“我是谢妙诗(Amy Xie), 我刚才表演的是《敦煌》。那我是4岁来的芝加哥,大概是13、14岁的时候跟我老师金秋月学的中国古典舞蹈。今天是1月31日中国新年,我觉得很开心,因为我们芝加哥有很多表演。”

由芝加哥德保罗DePaul大学,中文学习班,主办的“2014年大型春节文艺晚会”在元月31日大年初一晚间举行。当晚,共吸引了600多的中国留学生及校内外嘉宾人士。

晚会演出前,主办方除了为大家准备了丰盛的年夜饭,还在会厅精心准备了毛笔和墨汁,鼓励美国嘉宾感受中国传统文化并献上新年贺词。

金丽(Dr. Li Jin):”我是2008年到DePaul来的。然后呢,从2009年春节我们就开始组织这个春节晚会。我刚开始组织这个晚会的目的呢,其实是为了让我们的学习中文的美国学生能有个机会能够在课外的时候运用他们的中文。然后呢,就是展现下他们中文的这个才能,这样子。第二年,我们这学校里,中国学生越来越多了,然后我们就邀请中国学生一起参加。现在你可以看到我们的规模越来越大,我们不管是学中文的学生,就连我们DePaul的老师、对中国感兴趣的职工,还有我们DePaul之外的朋友,听说我们DePaul每年举行这个春节晚会,也来参加。所以我们现在的规模越来越大。以前刚开始是90个人,之后是100、200,然后现在有六、七百人。”

史晶晶:“我学古筝是我四年级的时候,当我还是little girl,那么矮的小女孩的时候。我曾经获得过香港国际艺术节的第一名,湖北省的古筝大赛,基本上,只要我参加的不是获得金奖就是获得第一名。怎么说呢,大家的水平都很高,我想,我的运气比较好吧。”

记者金美翎:“谁说在寒冷的冬天里,芝加哥的户外生活会那么枯燥?” “这就是千禧公园的滑冰场。”“大家马年快乐!” 您可以自带冰鞋免费进场溜冰,或者花10美元租借冰鞋。

金美翎:“很多中国的旅客在来访美国芝加哥的海军码头的时候,可能,只注意到了外景,但是在内部建筑也是别有一番特色的哦!那我们就来宴会厅里来凑凑热闹吧。”

鼓手罗逸清:“这个鼓队是由我一手创建起来的。我们为不同的场合量身打造不一样的表演。我还有个中国鼓队叫做“Chung Da Gu Zhen.” 目前我做他们的老师已经10年了。然而,我身边的这个鼓队是专门为特殊活动表演的。就像今晚的表演一样。今晚我们表演的是中国古典曲的系列组合,叫《老虎磨牙》。在这经典选段的基础上,我让我们四位表演者又在此创新,奏出不一样的感觉。你在现场听到的很多曲子都是我自创而成的。对,这就是我们的作品。”

活动当晚,除了舞台上中美艺术团们精彩的表演,在台下,很多表演者与观众互动的环节且充分地展现了中国传统的文化习俗。

芝加哥各大旅游景点的中国年味儿都这么浓厚了,那么,唐人街的新春装点也不甘落后。

罗圣豪:“首先,欢迎你和你的中国朋友光临此地。“恭喜发财,祝你春节快乐!”希望大家都来光临芝加哥美洲华裔博物馆。我们已经成立大概10年已久了。这个博物馆不光记录了华人移民加州的历史,另外还有记录了美国中西部地区华人移民芝加哥的历史。我们非常欢迎中美朋友们的到来,我们也会尽最大的努力让大家了解美籍华人们的历史。”

芝加哥华人博物馆春节活动除了吸引了很多平民百姓,一些政治人物也出席参加了此活动。

我叫马静仪,目前在伊利诺伊州州长的办公室里工作。我非常希望并支持大家来参观芝加哥,因为芝加哥是一座非常美丽的城市。可能大部分人对美国东海岸和西海岸熟知,然而,芝加哥是美国中西部非常美丽且壮观的地区。在芝加哥,美籍华人人口在亚裔群总数中居首位。我们的州长也非常欢迎世界各地移民者的到来。你也知道,我们州最大的优势就是种族群分类繁多且文化丰富。因此,我极其希望大家来访芝加哥并视伊利诺伊州为自己的家,谢谢!

感觉中国的传统庆祝方式不符合您的口味?没关系,跟我来!赶紧过来呀!看什么呢?

楠希(Nancy Yee) 说, “今天我们KTV也有马年春节庆祝活动。我们每天晚上6点开业一直到凌晨2点。这里设有各种大小的包房。如果你有单身派对啦,生日宴会啦,或者16岁生日,类似这样的庆祝活动都可以跟我们提前打招呼。我们目前有3种不同款式的包房,但很快就会扩大面积。另外,我们KTV为顾客提供各种酒水,价格也很实惠。我们是唐人街首家KTV,也是营业最长的一家,即使在唐人街这样有竞争力的地方我们都算是比较强大的。我们这里内部装修非常时尚。所以我们可以说是芝加哥唐人街最老的也是最新的一家KTV。”

我身后的这个呢就是一年一度人气非常火爆的,芝加哥唐人街春节大游行,也就像我这个头发特别火爆一样。

芝加哥市长伊曼纽今年首次加入游行队伍中来,沿途向民众挥手致意。伊曼纽的北京一行更加拉近了中美关系,欢迎大家来访芝加哥。

游行队伍阵容庞大。台上的演讲嘉宾除了市长之外,还包括伊州联邦参议员德宾、州长助理马静仪、驻芝加哥总领事夫妇以及芝加哥华人华侨联合会主席胡晓军等重要人物。

游行现场,无论天气是多么寒冷潮湿,无论男女老少,这漂亮的花车、乐队激昂的演奏、各种文艺舞蹈、灵活的武术展示,大家光彩四溢,共贺马年新春!

主持人珠迪(Judy Hsu)说:“你知道这个是什么吧?对!这就是有名的醉拳!”

伊曼纽:“The next year we will have a Chinatown celebration city wide, and bring people in to make it to the largest in America. ”

伊曼纽:“我们明年的游行规模会更大,我会让它成为全美最大的一个。”

_JIN2722

(易世界传媒 美翎工作室 金美翎)

About wei.z

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>