香港會的野餐燒烤活動訂於8月9號

各位媒體朋友,您们好!
遍野青翠、百花吐艷,炎炎夏日,又是燒烤的好時光! 一年一度香港會的野餐燒烤活動訂於8月9號(星期日),正午12 點在“Herrick Lake forest Preserve”舉行,與去年野餐活動同一地點,有關“Her rick Lake forest Preserve” 的詳細資料,請参考附件。
我代表香港會邀請貴社泒員参加,歡迎與家人一起參加, 大家共度優閒、歡樂的一天。一如往屆、我們將會準備豐盛的食物, 飲料,也將有專人主持遊戲,大人小孩皆宜。Picnic場地有可 供漫步的林蔭小道,有自行車道,喜歡騎車的朋友,可自攜騎車,P icnic場地亦設有划船(租借),釣魚(需執照) 以增加樂趣。
“Herrick Lake forest Preserve”,屬Forest Preserve district of DuPage County。Location: The main entrance is on the south side of Butterfield Road (Route 56) about 2 miles west of Naperville road.
“Herrick Lake forest Preserve”就在Butterflied Rd (Route 56)上,公园正門在Arrowhead Dr.和Herrick Rd之間。地址: Butterflied Rd, Wheaton, IL 60189。
由於“Herrick Lake forest Preserve”是森林地帶,只有位罝而沒有確切地址, GPS也不一定有確切顯示, 以下是由唐人街出發的路線指引:
1. 由18街入 I-290公路。
2. 沿著 I-290 W 接 I-88 W 出 IL-56 W. Butterfield Rd (in Downers Grove).
3. 沿著 IL-56 W. Butterfield Rd,當您見到Arrow head Dr.路牌時,留意路邊的“Herrick Lake” 標誌牌,然后左轉入公園的正門,就可以見到停車場。(如果行車超 過了,可以前行至Herrick Rd 左轉回Butterfield Rd)
希望我們在8月9日見!
香港華協會會長
朱慶龍敬邀
2015年7月21日