金美翎:《黄金花》压轴芝加哥亚洲跃动电影展Asian Pop-Up Cinema

仅用19天拍摄完成的港片《黄金花》刚刚在5月16日做为第六届芝加哥亚洲跃动电影展Asian Pop-Up Cinema的闭幕电影呈现在芝城影迷的眼前。本季这场压轴电影最让人期待的是戏中编剧陈大利和主演凌文龙先生也来到芝加哥和媒体和影迷们前来互动。
在港片《黄金花》中,毛舜筠饰演一位有个患有自闭症加轻度智障儿子光仔(由凌文龙饰演)的妈妈, 角色名字叫“黄金花”,主要因家庭的分分合合到与小三的报仇计划主题展开叙事。片中刻画了主角间的 亲情,凌文龙在镜头前表现出色,与舜筠饰演的母亲亲自互动非常自然,角色非常有说服力。这次是凌文龙首次登上电影屏幕,他本身是舞台剧出身。因演技出类拔萃,文龙也刚刚荣获香港金像奖的新人奖。因为此次是各位演员第一次合作,就可以在影视界里得到长辈们的认可,我也很荣幸可以和陈导和凌先生坐下来谈谈整个拍摄的趣事。
记者金美翎:陈导,您的这部作品拍摄手法跟美国悬疑大师Alfred Hitchcock的很相似,请问您拍摄的灵感是来自于这部电影吗?
陈大利:我对Alfred的作品很熟悉,我的影片很多地方也跟他的《惊魂记Psycho》里的洗浴镜头很相似。但是我的拍摄创作来源主要还是跟苏联导演安德烈·塔可夫斯基指导的《镜子》更加相似一些。就像影片中金鱼的抽离感,还有主要人物无表情的特写,还有我特意着重的那些慢镜头… 很多灵感都是从《镜子》里激发出来的。
记者金美翎:提起金鱼,我也想知道为什么陈导会选择金鱼来做为电影叙事的线索?为什么不选狗?猫?青蛙?金鱼有什么特殊的象征吗?
陈大利:患有自闭症的人一般都很执着,喜欢东西都很专一。所以当时给光仔设计这样一个东西一定是要在生活中很常见的。金鱼很既有生命力,还很容易找得到。在拍摄过程中也容易控制角度。平时和爸爸妈妈一起逛街都可以看得到,那样更真实一点。我的心思也都放在金鱼怎么可以影射这个家庭。就好比,我们都生活在一个鱼缸里,当爸爸离家时,这个鱼缸里的水都被迫抽干了,没有水分,母子都无奈在鱼缸里挣扎。金鱼从头到尾对光仔来说都象征着一个十全十美的事物。
记者:那文龙,饰演一位自闭症加中度智障的角色,您是不是做过很多功课?
凌文龙:有啊有啊, 为影片做准备, 我特地有跟两组特殊家庭讨教过。那段时间每天都和他们不断交流,从中了解到了那些成长中的快乐和痛楚与他们行为的关联。
记者:您是舞台剧出身是吧?对于您来说,这个演绎跨度大不大?有什么新挑战?
文龙:舞台剧表现力的释放力较大,因为在一千两千人面前表演,我的动作一定是要夸张很多;而在拍戏时,尤其是那些近距离镜头,我的动作就需要收敛很多,调大调小都需要有尺度,刚开始接触确实有些难度。
记者:文龙和舜筠姐,一位是初登荧幕的新人,一位是已经在娱乐界打拼这么多年的金牌演员,第一次合作就一拍即合,非常默契,之前有做过很多准备工作吗?
文龙:我很感激片中老前辈们都对我表演很有耐心。毛姐和吕先生都很疼我,他们经常提醒我怎样跟镜头沟通更好一点,还传给了我一些表演技巧,毕竟我大部分镜头都是用表情和肢体语言去表达出来的。
记者:那当时筛选这个(光仔)角色时,是个什么样的过程?
陈大利:其实是毛姐介绍的。毛姐曾经看过文龙的舞台剧,当时毛姐并不认识文龙,但觉得文龙的舞台表现力非常出众,还很年轻,所以就推荐给我试探着考考他的演技。还蛮有意思,其实当时文龙以为这是骗局,不相信我在挑选演员。在我的心里,我早就做好决定最后要选他做为男主角,但是我还是在选拔赛的第二天才告诉文龙被选的好消息。因为文龙他已经超过我的标准了,所以这个位子是选定他了。他这么多年的舞台剧经验,他的节奏感和表现力,还有他也很上镜,这些标准都可以和我请的这些大牌明星接轨了。
记者:陈导,这部剧是您5年前完成的是吧?当时为什么话题会选择聚焦在这组特殊人群呢?是您早期的自身经历接触过这组人群(自闭症和智障)才激发创作的吗?为什么不选择其它的特殊人群?
陈大利:在我老家楼下有位特殊家庭,曾经看到这位妈妈帮助她的特殊需要的儿子追公交车时,那个背影非常感人,所以我但是一直想写一个关于特殊家庭的剧本。当时我已经想到请毛姐来作为主演,之后展开来编这个剧。我想给毛姐设定一个表面看起来像正常人的儿子,而内心却出了故障。我也曾想过肌肉萎缩这一块,但要是方法不抓精,拍出来会很假。选来选去,还是自闭症比较合适,因为它的很多表现,我们都用不同特写可以拍出来。
记者:选得很好啊!其实我在中国也有一位亲戚跟光仔的情况几乎一模一样,我也很感激您能够把这一块表现出来呢!我很少看到大导演大编剧会着重这一块呢!
陈大利:哈哈,谢谢,能够想到这一块,我也蛮自豪的!对,好像除了李连杰演的《海洋天堂》,还没有看过太多的影片制作是着重自闭症这一块的。这症状是有爆炸力的,有时动不动需要打自己,很夸张的表现力。
记者:戏中结局也很感人,很真实!您当时创作这部戏时,是否有想到其它的结局版本?
陈大利:其实我的结局方向都是一致的,只不过是当时编剧的过程中,很多穿插的画面版本确实是有很多。整个方向一致都是女主角想去杀人,但因为儿子,却没有真正去行凶报复。但从中穿擦的画面,有两个没有做为最终选择的版本: 一个是, 母亲当时和儿子一起过去,当时确实是一起过去行凶报复,之后通过一系列的举动,儿子阻碍了;还有一个是, 当时儿子画下来的图是母亲和儿子两个人,而不是最后设定的一个人。不管哪个版本,我最终想表达的还是这个自闭症的儿子表面一无所知,但是心里对现实情况一清二楚。
文龙还表示:他很感激《黄金花》剧组给他这样一个演绎机会,他目前在筹备更多的影片拍摄,还希望各位影迷们多多关注他未来的演绎作品!
(文|Text: 金美翎工作室 图|Image:金美翎工作室 视频|Video:金美翎工作室 编辑|Edit:Wan Zhang )