2016希林燈節（Xilin Lantern Festival）將於4月24日（周日）下午，在1551 E. Hobson Rd. Naperville的COMPASS Auditorium舉行，2時半到4時半為遊戲及活動，5時半表演開始。
希林中心指出，2016年燈節，他們邀請中國著名蒙古族歌手、馬頭琴演奏家蒙根前來演出。蒙根15歲起在赤峰市藝術學校學習馬頭琴，成為一名優秀的馬頭琴手。他的馬頭琴演奏純熟大氣，飽含深情，現場極富感染力。
蒙根還是一位不可多得的創作歌手，橫跨民族、流行、原生態三界。歌唱富於情感，音域跨度大，，對聲音有很好的掌控力，曾多次獲得地方和國家級比賽獎項。幾年來，蒙根多次應邀出國演唱，在中國也成為多位著名歌唱家演唱會的特邀嘉賓。近年來，他的歌聲遍布全國，馬頭琴聲響遍大江南北。
雜技表演藝術家張天軍的表演亦是重頭戲之一。張天軍來自中國滄州吳橋雜技團，現年24歲，已有九年舞台經驗，曾出演保加利亞、秘魯法國，並在美國金龍馬戲團、NBA等大型活動中演出，曾多次在國內外獲得金獎。
2009年張天軍隨團到美國巡迴演出至今，如今足跡已經踏遍全美主要城市。他希望把中國雜技這項歷史悠久的文化展現給更多外國人，讓更多人喜歡中國雜技。有關購票及演出詳情，可電（630）355-4322。
|
Come join us for the
11th Xilin Lantern Festival! |
|
See Below for more information on artists featured this year!
|
At the age of fifteen at the encouragement of his parents, MongGen started learning the Erhu at the Dance and Art School in the city of Chifeng. Over the years, MongGen has crafted a skillful playing style which is soulful, captivating, and powerful. MongGen is also a great singer-songwriter who have crossed ethnic and national boundaries. His singing style is a combination of Mongolian Long Tune and Khoomei and is filled with rich emotional depth. He has won several national awards and written a number of popular songs and music for the Erhu. In recent years, MongGen has been invited abroad numerous times to perform. We look forward to seeing him perform for us at the 2016 Lantern Festival!
|
|
|
|
At the age of 24, Mr. Tianjun Zhang is already a seasoned Acrobatics performer. He came from Cangzhou Wuqiao, China, where it’s know for its long history and tradition of acrobatics. The saying from there is that, from age 1 to 99, everyone can be an Acrobat. Mr. Zhang has traveled to many countries to perform and has won numerous awards for his surprising and breath-taking feats. It is an honor to have Mr. Zhang to perform at Xilin 2016 Lantern Festival!
|
|
|
|
|
蒙根
蒙古族歌手.马头琴演奏家
2016年灯节演出，我们非常幸运地邀请到了中国著名蒙古族歌手，马头琴演奏家，蒙根。从十五岁起，蒙根开始在赤峰市艺术学校学习马头琴，成为了一名优秀的马头琴手。他的马头琴演奏纯熟大气，饱含深情，现场极富感染力。蒙根还是一位不可多得的创作歌手，横跨民族、流行、原生态三界。他歌唱富有情感，音域跨度大，擅长长调、呼麦元素，对声音有很好的掌控力。他曾多次获得地方和国家级比赛奖项。几年来，蒙根多次应邀出国演唱，同时在国内也成为多位著名歌唱家演唱会的特邀嘉宾。近年来，他的歌声遍布全国，马头琴声响遍大江南北。每年春节蒙根都会回到草原为妈妈照顾羊群，为朋友亲人演唱，开着破卡车在草原驰骋，自由潇洒！我们期待蒙根的精彩演出！
张天军
杂技表演艺术家
张天军来自中国沧州吴桥杂技团， 这位年仅24岁的小伙子已经是有9年舞台经验的老演员了，他曾出演保加利亚，秘鲁，法国，又在美国金龙马戏团，NBA 等大型活动中演出。曾多次在国内外获得金奖。2009年张天军随团到美国巡回演出至今，如今足迹已经踏遍全美主要城市。他希望把中国杂技这项历史悠久的文化展现给更多外国人，让更多人喜欢中国杂技。河北沧州是中国著名的杂技之乡。闻名世界的吴桥杂技就是出自沧州地区。”上至九十九，下至刚会走，吴桥耍杂技，人人有一手”。吴桥因此被世人誉为”世界杂技艺术的摇篮”。2006年5月20日，吴桥杂技经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
|
|
For a preview of what to expect, please check out last year’s Lantern Festival below:
|
|
|
|
|
![[图片] 市长推介Divvey自行车租赁系统](https://eacast.com/wp-content/uploads/2013/08/bicyle-768x317.png)
