伊州州长奎恩在签字仪式上讲话。

中新网1月29日电 美国伊利诺州州长帕特•奎恩当地时间27日下午，签署了一项为非法移民颁发驾驶执照的SB957法案。这项已经被州参众两院先后通过的法案在州长签字后成为法律，将使估计有25万之多的伊州无驾照非法移民驾驶合法化，并使伊利诺州成为继新墨西哥州、华盛顿州和已有某种类似法律的犹他州之后，美国给非法移民颁发驾照的第四州。

　　当天在位于芝加哥市拉丁裔聚集区的健康科学职业学院研究所举行了隆重的签字仪式。除州长外，伊州州务卿杰西•怀特，伊州参议院议长约翰•库勒顿，伊州检察长丽萨•麦迪根，芝加哥市市长拉姆•伊曼纽尔，以及两党州参众两院的多位重量级议员都出席了签字仪式。

　　奎恩州长在讲话中说，这一天我们等待已久。通过两党的共同努力，我们为全国树立了一个里程碑。这说明，只要我们团结一致，我们就能够达到我们的目的。这一法案的通过，不是个人的功劳，应当归功于人民，归功于团队。他说，尽管华盛顿在移民改革问题上还是陷于僵局，伊利诺州却大步前进。这一法律将使我们的道路更加安全，我们将会创造更多的工作机会，我们的经济会进一步增长。

　　根据这项法律，伊州将向在该州居住满一年、没有资格获得社会安全号码的非法移民颁发为期三年的、可以延长的临时驾照。为此，申请者必须通过包括笔试和路试在内的考试，并拥有汽车保险。这一驾照不能作为身份证件，即不能凭其乘机、购枪和投票等，在背景颜色上这一临时驾照与正式驾照有所不同。