芝加哥市长伊曼纽（讲台前致词者）主持华埠谭继平公园船屋落成典礼

芝加哥市长伊曼纽、芝加哥公园管理局总监凯利（Michael Kelly）、谭继平纪念公园顾问委员会主席谢祖谅等华洋嘉宾，9日下午共同主持华埠谭继平公园船屋落成启用仪式。

伊曼纽表示，这座位于华埠的船屋，将是芝市打造「河景城市」的第一步，他在致词中，并向华埠居民保证全新的芝加哥市立华埠图书馆也将尽快启用。

伊曼纽9日下午抵达谭继平公园船屋主持剪綵仪式，他说，密西根湖是芝加哥市的前院，湖畔宜人风光早已闻名，而流经芝加哥市的美丽的芝加哥河，却一直没有充分利用，在环保署大力支持下，芝加哥市府将积极开发芝加哥河畔的自然资源及景色，让民众有更多机会与大自然亲近，也将芝市打造为河景与市景一起发光的城市。

伊曼纽还提到，9日的谭继平公园船屋落成及各项庆祝演出节目，也是芝加哥公园管理局在今夏三个月期间推出750多场「公园之夜」（Nights in the Parks）的第二场大型活动，他鼓励大家多多参与。

伊曼纽并向华埠附近居民、商家表示，华埠建设是芝加哥市府的工作目标之一，除了船屋、活动中心陆续开幕外，民众最关心的芝城华埠图书馆也会在最快时间内完工开放使用。

包括25区区长苏礼仕、谭继平儿子谭小平、谭继平纪念公园顾问委员会主席谢祖谅、华商会董事长徐佐寰、大芝加哥华侨华人联合会主席胡晓军、华谘处总裁黄罗瑞雄等，都出席了9日的船屋开幕式。

谭小平应邀致词时表示，谭继平公园在1999年10月份开幕，经过10多年后，公园不但景观及设备愈加完善，同时也成为华埠民众的主要休閒中心，他十分感谢市府及社区的努力。

伊曼纽在简单隆重的剪綵仪式后，由胡晓军等人陪同，参观了船屋以及谭继平公园，同时与民众们亲切问候及合影。

位于谭继平纪念公园内的船屋，室内面积有2845平方尺，可以用作帆船、小艇储藏中心；同时船屋内设有洗手间、贩卖部。9日除了剪綵典礼外，谭继平公园并配合推出免费家庭活动，包括放风筝、划船、乘坐独木舟以及钓鱼等，吸引数千民众共襄盛举。

芝加哥儿童合唱团和芝加哥交响乐团也在芝加哥交响乐团指挥穆提（Riccardo Muti）带领下，参与9日的系列演出。