伊州州长奎恩（左一）在「亚裔商业博览会」开幕式中致词，左二为芝加哥美华协会会长吴欣虹，左三为库克郡郡长普瑞温可。

 

芝加哥美华协会（OCA）结合多个社团和机构推出的「亚裔商业博览会」（The Asian American Business Expo 2013 ），日前在伊利诺理工学院荷蒙厅举行，吸引了约1000人参与，伊州州长奎恩（Pat Quinn）、库克郡郡长普瑞温可（Toni Preckwinkle）、伊州国会众议员达克沃斯（Tammy Duckworth）均与会，力讚亚裔在商业上的活力和贡献。 芝市小企业中心负责人娜娃（Roxanne Nava）亦在会中介绍了该中心一对一的便民服务。

芝加哥美华协会会长吴欣虹（Shelly Ng）在开幕式中指出，亚裔商业博览会是非牟利活动，今年已进入第三届，为了提供与会者最需要的商业讯息，他们动用了上百位义工，历经九个月筹备。

奎恩州长应邀致词，并介绍其资深政策顾问及亚裔外展主任马静仪以及伊州商业厅，强调可提供企业主最直接服务。

普瑞温可肯定亚裔商业博览会的举办，提供了20个主题演讲和40个摊位展示，让企业从中获益。

从华府前来与会的美国进出口银行董事雷妙莲（Patricia M. Loui）带来欧巴马总统的问候，强调亚太裔在美国政治和经济地位上的长足进步。

她表示，亚裔企业主的营业额，占少数族裔的一半。但在此同时，常被视为少数族裔模范的亚裔，也因不找麻烦，较为沉默，很多权益因而被忽视。她鼓励亚裔致力三件事：参加一个亚太族裔组织；持续庆祝亚裔传统文化，发扬重视教育和努力工作的传统；学习发出声音。

芝市小企业中心负责人娜娃表示，芝市市长伊曼纽重视小企业，除了推动一对一服务，协助小企业主取得商业执照等业务外，并经常举办圆桌会议，了解小企业主的心声。

娜娃指出，伊曼纽力行执照简化，将原有的117种执照，简化成49种。在资本的取得方面，对于还没有准备好和银行打交道者，有市府推动的「微额借款机构」（Microlending Institute）可提供协助。

芝市有超过50%的新企业由移民创办，有18000名企业主为亚太裔移民。娜娃说，该中心亦提供有翻译服务，其中在部门任职的陈康荣（David Chan）即为会说中文的华裔。

「亚裔商业博览会」一整天的活动，除了来自政府及民间相关业务的展示摊位，博览会并安排了各式各样的研讨会及演讲会。