2013年10月28日上午9：30，浙江省——伊利诺伊州投资贸易洽谈会于芝加哥凯悦酒店正式举行。包括美国芝加哥商会总裁特蕾莎敏特，伊利诺伊州商务厅副厅长丹尼尔高夫，中国驻芝加哥总领事赵卫平，中国浙江省商务厅厅长周日星，中国浙江企业代表万向美国公司总裁倪频，芝加哥全球事务委员会伊沃达尔德等重要嘉宾出席活动并发表了讲话。

C:Userseacast2013Desktopchengcurrent files102813 浙江投资贸易洽谈会EaCast ZCRD ZheQiaHui 201 from Eacast Media on Vimeo.

由周日星厅长率领的浙江省商务代表团于2013年10月27日至11月4日访问美国和哥斯达黎加，并分别在美国伊利诺伊州、印第安纳州和哥斯达黎加圣何塞举办投资贸易促进活动。此次芝加哥之行，浙江省代表团旨在向美国商界详尽介绍并广泛宣传浙江省的优越投资环境，并希望在场嘉宾有机会去浙江省参观指导甚至贸易往来，期待更多的合作。

芝加哥商会总裁特蕾莎敏特讲话

芝加哥商会总裁特蕾莎敏特首先对所有嘉宾以及由周厅长带队的浙江省商会代表团的到来表示热烈欢迎，她表示希望这样的一个洽谈会能够加强浙江省和伊利诺伊州之间的联系，给彼此创造更好的机会以开展更多的商贸合作和伙伴关系，并预祝大家事业成功。与此同时，特蕾莎敏特总裁对此次活动的合作方，中国驻芝加哥总领事馆，浙江省人民政府，浙江省商务厅，芝加哥招商局以及活动赞助方，万向美国公司，中国电信北美公司等各大机构表示感谢。

伊利诺伊州商务厅副厅长丹尼尔高夫讲话

伊利诺伊州商务厅副厅长丹尼尔高夫在讲话中除了对各位及各机构的到来表示感谢以外，同时表示希望这一次洽谈会可以促进伊利诺伊州同浙江省进一步交流，能够把之前所签订的合作备忘录落实。最后，并预祝这次会议顺利并取得理想效果。

芝加哥市长办公室国际关系和礼宾部副主任安德鲁斯宾那利讲话

之后，芝加哥市长办公室国际关系和礼宾部副主任安德鲁斯宾那利在会议中宣读了芝加哥市长伊曼纽的亲笔信，信中非常感谢中国企业在这些年来对芝加哥地区的经济发展所做出的贡献，希望今天参会的所有嘉宾可以从此次会议中得到有利的信息并把双方之间的经贸友好关系持续下去。

中国驻芝加哥总领事赵卫平讲话

中国驻芝加哥总领事赵卫平在讲话中提到，浙江省政府的大力支持与扶植，以及浙江省人民的积极态度使得浙江省和伊利诺伊州的经济投资贸易洽谈会给大家提供了一个很好的机会和平台，希望更多得浙江企业能够像万向公司一样走出中国，也希望更多的伊利诺伊州的企业能够到浙江省投资兴业。

浙江省商务厅厅长周日星讲话

周日星厅长在讲话中对中国驻芝加哥总领事馆商务处、芝加哥商会的大力支持和参团企业的积极参与表示感谢。周厅长强调，此次出访活动丰富、内容充实、安排紧凑，为各企业提供了一个交朋友、找项目、拓市场的优质平台，省政府对此也十分关注，积极参与对接洽谈。省商务厅为此组织安排好各项活动，同时为企业做好服务，以确保交流活动取得最大实效。整个浙洽会严谨而有秩序的进行着，通过周日星厅长的整体介绍和具体讲解，此次美国投资贸易洽谈会足以帮助各企业很好地进行“预热”，为接下来各项对接活动和各方面的合作更加富有成效奠定了良好的基础。

浙江企业代表万向美国公司总裁倪频讲话

浙江企业代表万向美国公司总裁倪频在会议上详细介绍了公司的发展史以及更多的看好对今后中国企业到美国发展以及美国企业引进中国的趋势。

芝加哥全球事务委员会总裁伊沃达尔德讲话

芝加哥全球事务委员会总裁伊沃达尔德在讲话中提到，从活动的出发点来看，都是致力于促进芝加哥与中国以及美国同中国之间的交流和合作，能够使双方在更多的领域有所交集，最终为全球的安全发展做出贡献。

最后，中美之间合作项目的签约仪式把这次浙洽会推向了高潮！

文|text   CHENG        图|photo   CHENG