芝加哥谭继平活动中心开幕 from Eacast Media on Vimeo.

谭继平活动中心正式剪彩开幕 from Eacast Media on Vimeo.

谭继平纪念公园活动中心（Ping Tom Memorial Park Fieldhouse）于今天（14日）下午2点在位于Wentworth & 18 th 的谭继平公园正式落成启用，芝加哥市长伊曼纽、谭继平纪念公园委员会主席谢祖亮等众多领导出席并剪彩。整个开幕仪式上各位领导作出了简短而深刻的讲话，并同时表示这是一个集老幼充分活动健体的活动中心，这一举措必将大幅提升华埠附近生活休闲品质，并鼓励华裔居民，多多利用活动中心的各项设备。

谭继平纪念公园活动中心外观採取灰色、白色及红色的三个色调设计，楼体正面左上角，印有「Ping Tom Memorial Park Fieldhouse」的英文字样，建物的北向及南向红墙，则分别印有中文「社区」字样。楼体正前方则是高高飘扬的三面旗帜，整个活动中心给人以大方得体、简单明了的感觉。

活动中心面积达2万8000平方呎，包括有六个标准水道的游泳池、室内运动场、健身中心、更衣室、储藏室和两间会议室；整个建物採用绿化环保材料和理念建造，屋顶、水源或电源等，均採用节能环保的建材。根据芝加哥市公园管理局的资料显示，谭继平纪念公园活动中心使用1500万元特区税项优惠（Tax Increment Financing, TIF）兴建而成。

伴随着谭继平公园船屋、华埠图书馆建设的逐渐落实，如今活动中心也已完工开幕，使得刚刚过了百岁生日的芝城华埠，社区建设、生活机能变得更完善，这也是社区民众大家一起合作争取的成果。

编辑|edit  CHENG           图|photo  容荫宁