图片来源：网络

国家运输安全委员会官员今天说：将蓝线地铁开上奥黑尔机场站站台电梯上的司机承认她在控制室里睡着了，并且她在一个月前也因为睡着而漏了一站没停而被警告。

在官员们问询过司机后，今天上午特德特平，国家运输安全委员会对此次车祸调查组的带头人，透露了调查的新细节。“她承认在进入车站之前她打瞌睡了，并且直到火车快要撞上缓冲器的末端才醒过来，”特平说。“而这次，她直到撞上了才醒过来。”特平也说不清楚为什么列车没有自动停止。

周一凌晨3点前不久监控摄像拍摄到这列有着八节车厢的火车撞上站台并爬上了电梯，造成了30多人受伤。专家说如果意外在晚些时候发生的话，可能会造成人员死亡。周一这次并不是驾驶员第一次在行驶途中睡着了，他说。“她没有告诉我们，她在二月份就曾打盹，并且路过一个站不停车。芝加哥交通管理局（CTA）立刻意识到了这一点，她的上司告诫她，并且和她谈话，”特平说。

今年二月，这个司机“只过站一点点”，当她醒过来的时候她意识到列车已经离站台太远了不能开门，特平透露道。他表示，这位司机是在去年四月受聘于芝加哥交通管理局（CTA）并入选该机构10月份的司机培训项目。她开了60天的地铁，特平说。她的工作记录显示，她还在另外的场合睡过头，并且上班迟到。

特平表示，这个司机是其他工人的替补。“她是一个备用的司机。她是每天得到自己的任务安排，所以她的班次是不断变化的，”他说。他预计这次的损失在600万美元。

列车在国家运输安全委员会调查期间一直保持在自动扶梯的顶部，但机组人员在今天早上开始拆除它。

来源：Richard Wronski, Chicago Tribune reporter

翻译：Ada