各國領袖震驚:我們心也碎了

Comments Off on 各國領袖震驚:我們心也碎了, 15/12/2012, by , in 世界新聞 I world news
 

康州新鎮發生的槍殺兒童慘案,引發全球震驚,天主教教宗本篤16世、英國女王伊莉莎白二世,以及各國領袖紛紛表示悲痛與哀悼。

澳洲總理吉拉德發表的聲明最具代表性,她說:「今天,澳洲與美國一起感受沉痛的悲哀。像歐巴馬總統和美國民眾一樣,我們的心也碎了。我們與美國民眾的感受同在。」

歐盟外交主管凱瑟琳.艾希頓說:「我對康州學校的悲劇深感震驚。」歐盟委員會負責人巴羅佐了表達他的震驚,他說「這是一起慘痛的悲劇,充滿希望的年輕生命慘遭摧毀」。

英國首相卡麥隆說:「我極為震驚和悲痛地獲悉恐怖槍案的消息,我為受傷者和失去親人的家庭祈禱。我們悲痛地看到,受害兒童的家長為他們的子女在幼小的年齡就被奪走生命而悲傷,他們在今後的人生中,還有很長的路要走。」

英國女王伊莉莎白二世向歐巴馬總統發出唁電,表示她聽到悲劇後深為震驚和悲痛,「在英國和整個英聯邦國家,人人都在為受害者、他們的親友和所有受到悲劇影響的人而祈禱」。

法國總統歐蘭德在給歐巴馬總統的唁電中,要求向受害人及其親友轉達他的哀悼,「槍案令人感到恐怖,我深為震驚」。法國外交部也表示,法國人民站在美國民眾和政府的一邊。

教宗本篤16世說:「上帝指示我向受害人及其家人表達悲痛與哀悼。悲劇事件之後,哀悼與依靠精神力量維護社區的人,將得到上帝的寬慰。暴力終將被以寬容、希望與和解大愛為基礎的精神力量所戰勝。」

About yamyung