深入理解中美文化，努力促进中美交流

在加强中美文化交流的基础上推动中美经济发展

王坚

 

随着中国经济的不断发展和世界经济的日益全球化，中美两国的经济交流与合作也进入新的阶段。现在强调中美经济的双向交流，中国不仅要向美国出口产品和吸收美国投资，还要进口美国产品和向美国投资。为了平衡中美贸易和振兴金融危机后的美国经济，中美双方在促进中美贸易持续增长的同时，也希望美国对中国的出口和中国对美国的投资以更快的速度增长。

中国向美国出口了更多的物质性产品，而美国则向中国出口了更多的文化性产品。美国华人在熟悉中美文化的基础上，在促进中美经济交流上大有作为。让我们在加深中美文化交流的基础上，更好地促进中美经济交流。

产品的作用是为人们的生活服务，而在中美的经济交流中，美国主要是在向中国出口文化性产品。文化性产品反映了人们的生活方式，所以在相当大的程度上，美国出口的主要产品是美国的生活方式。

美式快餐是美国文化的重要代表。中国是美食大国，源远流长的中国饮食文化闻名世界。尽管美国饮食文化的历史很短，但美国快餐店麦当劳与肯德基等早已遍布全球各地，成为美国文化的重要象征。以好莱坞为代表的美国文化企业雄霸天下，美国积极地向全球推销文化产品。2012年美国电影产业规模达到900亿美元，庞大的全球市场为美国文化企业提供了巨额的收入来源。

曾经有这样一个商业创意，就是出售一英寸美国土地，号称“拥有一片美国的土地”。而美国文化产品所代表的是“拥有一片美国的生活”。现在中国业主们喜欢美式建筑，美式建筑文化代表美国式的居住生活，对美式建筑的追求代表对美国式居住生活的向往。美式建筑在中国很流行，为通晓中美文化的美国华人建筑师提供了广阔的用武之地。

芝加哥十分重视与中国的经济交流，希望芝加哥成为和中国最友好的美国城市，努力将芝加哥市打造成中国公司进入美国的门户。芝加哥是美国中西部地区的龙头，而美国中西部地区则被称为是美国的中心区域，美国中西部地区文化被认为是美国传统文化的代表。美国中西部地区文化在美国文化中占据着突出的地位，芝加哥华人可以在加深理解美国中西部地区文化的基础上，为加强芝加哥与中国的文化交流和经济交流做出更大的贡献。

文化与经济的关系是大家关心的课题。现在中国强调深化文化体制改革，提出要推动文化产业成为国民经济支柱性产业，使之成为新的经济增长点、经济结构战略性调整的重要支点、转变经济发展方式的重要着力点。文化交流对于促进国际经济交流的意义也十分重大。文化是沟通心灵的桥梁，乒乓外交打开中美的交往大门。现在中美关系进入崭新的发展阶段，深入开展文化交流合作，将为中美经济交流打下更好的基础。在高度重视文化产业的今天，美国华人在深入理解中美文化的基础上，将在促进中美文化交流的同时，为促进中美的经济发展做出更大的贡献。

照片：2013年11月22日，刘延东副总理（左二）出席中美文化交流座谈会