朝鮮族男女群舞 《长鼓與象帽舞》 Korean Ethnic Dance 《Long Drum and Xiang Hat》
表演者： 吉林舞蹈團 希林舞蹈團 排练： 黄小峰
编舞： 陈香兰
在中国·吉林省有一座名山叫长白山，在那神圣富饶辽阔的地方，生活着勤劳质朴，勇敢坚毅的朝鲜族人民，他们以能歌善舞著称于世。每当丰收季节时，他们打起长鼓，摇起象帽舞出丰收的喜悦……. 长鼓舞是朝鲜族代表性的舞蹈，是朝鲜族主要打击乐器之一，起伴奏和渲染气氛的作用. 每逢佳节之日，长鼓舞的表演深受群众的欢迎。象帽舞属于独特的技巧表演，舞者以颈的力量频频摇动头部，使所戴象帽的飘带旋转如风，飘带最长达12米。朝鲜族长鼓舞和象帽舞都被列为国家级非物质文化遗产名录。

“Living in the majestic Forever White Mountain, the Korean people dance and sing to express their profound love for the land; they dance for the happy life , dance for the harvest…”.  The Long Drum dance is one of the most popular Korean dances and is a well-known Korean percussion instrument. This dance has been performed at festivals, celebrations, and many other joyous occasions.
The Xiang Hat Dance is an unique and skillful Korean dance piece. The performer turns the head and neck in circles, so that the ribbon connected to the hat would whirl like streamers, and can be fully extended up to 12
meters. These two traditional dances have been included in the National Intangible Cultural Heritage, to be preserved for generations to come.
Choreographer: Xianglan Chen
Artistic Instructor: Xianglan Chen, Xiaofeng Huang
Performers-Jilin: Yongchao Cao, Qiao Li, Quanri Quan, Shu Liu, Yipeng Zhou, Gege Liu, Zhaoming Dong
Liyuan Gong
Performers-Xilin: Lucy Chen, Ling Fu, Li Huang, Amy Kuang, Wei Gao, Eliza Peng, Michelle Wang, Yujia Wu
Kristine Xu, Zheng Yang, Wendy Zhou